داستان این فیلم درباره‌ی یک آشپز مشتاق است که جاه طلبی و فشار اجتماعی او را وادار می کند تا همسر جانشین خود را در مکزیک ترک کند و سفری خیانتکارانه به نیویورک انجام دهد، جایی که زندگی هرگز مانند قبل نخواهد شد.

ارنستو یک انسان شناس جوان در گواتمالا است. روزی ، هنگام شنیدن روایت یک پیرزن ، او فکر می کند که نشانه ای پیدا کرده که ممکن است او را به پدرش ، "گوئریریلرو" که در طول جنگ ناپدید شده ، برساند اما ...

هلی باید از خانواده جوان خود محافظت کند؛ چرا که خواهر ۱۲ ساله‌اش ناخواسته پای آن‌ها را به دنیای بی‌رحم مواد مخدر باز کرده است. او باید هم‌زمان با کارتل مواد مخدری که خشمگین شده و نیروهای پلیس فاسد مبارزه کند.